Séjour de 3 semaines en famille à Hawaii

Les trajets inter-îles ne pouvant se faire qu'en avion,
nous avons effectué les trois vols internes avec
Hawaiian Airlines :
Honolulu ‣ Kailua-Kona,
Hilo ‣ Kahului et
Kahului ‣ Honolulu.
Les prix sont raisonnables (autour de 50$ par personne) à condition de sélectionner
les bons horaires ... n'attendez donc pas le dernier moment pour réserver.
Tous les points d'intérêt, les trails, les restaurants, les hôtels, ..., qui sont cités dans ce blog, sont indiqués sur la carte. Vous retrouverez également des focus de cette carte sur les différentes pages du blog.
L'offre d'hébergement est évidemment moins importante que dans le reste des Etats Unis, donc plus cher. On trouve assez facilement des appartements loués par des particuliers ou via les sites de réservations :